◎译　　名　武侠
◎片　　名　Swordsmen
◎年　　代　2011
◎国　　家　中国/中国香港
◎类　　别　武侠/动作 /剧情
◎语　　言　普通话/粤语
◎字　　幕　繁体中文/英文/简体中文
◎IMDB评分 7.2/10 from 765 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1718199/
◎片　　长　114 min 59 seconds
◎导　　演　陈可辛 Peter Chan
◎主　　演　甄子丹 Donnie Yen
　　　　　　金城武 Takeshi Kaneshiro
　　　　　　汤唯 Wei Tang
　　　　　　王羽 Yu Wang
　　　　　　惠英红 Kara Hui
　　　　　　李小冉 XiaoRan Li
　　　　　　姜武 Jiang Wu
　　　　　　谷垣健治 Kenji Tanigaki
　　　　　　喻亢 Yu Kang ....阎东生
　　　　　　严华 Hua Yan

◎简　　介　

　　清朝末年，刘金喜(甄子丹饰)是一个与两个儿子在偏远小镇安度日子的造纸工人，平静的生活即将被一个闯入的侦探给打破。

　　徐百九(金城武饰)为了调查两个强盗之死而来到小镇，看似意外死于刘金喜的自卫反应的两人，居然竟是武功高强的十大逃犯，一个手无寸铁的村民如何能够打死他们呢？对武术颇有研究的徐百九认定这绝不是意外，刘金喜必然是身怀绝技才能如此杀人于无形。随着追查的深入，徐百九发现他与72地煞--江湖中最为残暴邪恶、杀人不眨眼的组织联系紧密。而72地煞的教主，武艺则更是深不可测，无人能及。

　　徐百九越深入地研究刘金喜，就越觉得他也许并不是一个罪大恶极的人，徐百九开始相信"他要么是一个伪装高手，要么便是真的改邪归正了。"为了结束查案，徐百九不断地袭击刘金喜，试图逼他用武功来反抗，但每每都不如愿。刘金喜在此过程中严重受伤，迫使徐百九对他的怀疑有所动摇。正当所有的证据都让徐百九的推论显得荒唐时，刘金喜便是唐龙的确凿情报传来，他便是72地煞的二当家。昔日嗜血如麻的高手唐龙，有一天忽然从他的罪恶中清醒过来，决定以新的身份开始不一样的生活。

　　关于唐龙下落的消息很快传到教主那里，不能接受唐龙背叛的他，威胁唐龙回归组织，否则便要对所有的村落实行屠城。与此同时，徐百九正领着一对精兵前来将刘金喜捉拿归案。这三股势不可挡的人马聚集于小镇，不可避免的战斗一触即发。

自赎的道路染满了鲜血，唐龙的命运落在了挣扎于情与法的徐百九手里。


◎幕后制作

金城武变身"四川柯南"：

　　继汤唯的"绝望主妇"角色曝光之后，"四川柯南"金城武的角色再度曝光。在片中，金城武扮演一位侦探，满口四川方言，整天与"尸体"为伴，十分"重口味"。

"古董草帽"随身跟保险箱

　　"不要帅，要怪"，这是金城武在《武侠》中的造型理念，不过金城武却自嘲自己是"妇科医生"。"虽然金城武只有一套服装，但从头到脚都是奢侈品，货真价实的古董"，据《武侠》的服装指导吴里璐透露，金城武在片中戴的古董草帽全世界只有一顶，剧组还特地配了一个保险箱，拍戏期间，金城武走到哪儿，保险箱带到哪儿。

一天车轮"验尸"100具

　　据悉，金城武在《武侠》中的第一场戏就是"验尸"，虽然"尸体"都是用特殊材料合成的，但为了保证其"新鲜"的质地，必须在一天内拍摄完成，结果金城武的"验尸"戏累积拍了100多条，成为了名副其实的"验尸帝"。金城武坦言，和"尸体"演戏心有余悸，噩梦连连。为了让"验尸"显得专业，金城武还拜一位外科大夫为师，从开膛到取样，每个架势都认真学习。

被各种"四川话"搞晕

　　在片中，金城武的台词全部是四川话，"第一天下了决心，就开始说了，也没有准备，所以闹了很多笑话。后来在场工里面找了一个四川人，他念一句，我说一句，就这么稀里糊涂地说了两天，到第三天，我们特地从成都调来了一个导游当老师，但发现原来之前的场工和这个导游的发音又不一样，于是瞬间我就混乱了，到底听谁的呢？"昨日，金城武表示，为了学川话，他都把"师父"们说的话放到MP3里反复听，但因为"师父"们的口音都不一样，所以他的四川话版本也是一个"MIX版"（混合版）。

关于汤唯被删和增补的戏份

　　汤唯的戏份比想象中的少，《武侠》说到底还是一部双雄片，给汤唯这个人物的空间有限。大约在影片开场20分钟左右，汤唯和甄子丹在浴室里讨论着要不要用鱼鳔，或者食水银来避孕的私房话，下一个镜头却非常突兀地转移了，听说有一场激情戏被删了。陈可辛导演表示，"删戏只有一个目的，是否为剧情主线服务，不管激情或不激情，再有卖点的戏，若偏离了轨道，一样得删。维纳斯的手臂都要砍，删一场戏算什么？"陈可辛否认了删戏是否另有原因："《武侠》是我个人的独立创作，只因剧情而删，无关其他。"

　　陈可辛曾透露《武侠》在国内公映的版本将比在戛纳放映的版本长出八九分钟，据悉他增加了一场汤唯下水捕鱼的戏。这场戏讲的是汤唯和甄子丹第一次在溪边见面，汤唯是如何喜欢上他的一幕。陈可辛称，"汤唯手长腿长，人又高，但头很小，比例有点怪怪的。我其实一直都喜欢有点怪怪样子的人，尤其是女生，她给我的印象很像我小时候看过的卡通片《大力水手》的女朋友奥莉芙，我对奥莉芙情有独钟，在我的第一个电影《双城故事》里，我就把张曼玉的名字叫成奥莉芙了。"除"捕鱼戏"和汤唯与甄子丹的感情戏外，国内版本中还增补了一些中国元素的空镜头。


◎花 絮

·本片女主角方面曾传出多个版本，巩俐、赵薇、汤唯等均是选择之一，汤唯亮相云南拍摄地最终验证了女主角归属。

·《武侠》在拍摄之时，就有网友戏言："甄"子丹，汤"唯"，再加金城"武"，刚好是"真威武"。甄子丹听闻后，更是戏言，加上陈"可"辛，就是"可真威武"！

DISC INFO:

Disc Title: WU_XIA
Disc Size: 38,212,209,521 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 1:54:59 (h:m:s)
Size: 31,940,333,568 bytes
Total Bitrate: 37.03 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28796 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Chinese 2289 kbps 7.1 / 48 kHz / 2289 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby TrueHD Audio Chinese 1736 kbps 7.1 / 48 kHz / 1736 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 19.558 kbps
Presentation Graphics Chinese 18.382 kbps
Presentation Graphics Chinese 18.226 kbps