◎译 名 舞出我人生
◎片 名 Step Up
◎年 代 2001
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/爱情/音乐
◎IMDB评分 6.1/10 from 28,487 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0462590/
◎语 言 英语
◎字 幕 中文
◎片 长 103 mins 6 seconds
◎导 演 安妮·弗莱彻 Anne Fletcher
◎主 演 钱宁·塔图姆 Channing Tatum .....Tyler Gage
珍娜·迪万 Jenna Dewan .....Nora Clark
德鲁·西德拉 Drew Sidora .....Lucy Avila
瑞切尔·格里菲斯 Rachel Griffiths .....Director Gordon
Damaine Radcliff .....Mac Carter
De'Shawn Washington .....Skinny Carter
Mario .....Miles Darby
乔什·亨德森 Josh Henderson .....Brett Dolan
Tim Lacatena .....Andrew
Alyson Stoner .....Camille
Heavy D .....Omar
Deirdre Lovejoy .....Nora's Mom/Katherine Clark
Jane Beard .....Lena Freeman
Richard Pelzman .....Bill Freeman
Carlyncia S. Peck .....Mac's Mother (as Carlyncia Peck)
Ryan Sands .....History Teacher
DeLon Howell .....PJ
Dominique Boyd .....Omar Party Girl Yvette
Reina Poindexter .....Omar Party Girl #2 (as Rana Poindexter)
Angelica Huesca .....Omar Party Pretty Girl
Frank Ferrara .....Security Guard
Frank Herzog .....Judge Milton
安妮·弗莱彻 Anne Fletcher .....Ms. Stephanie
Natalie Steinberg .....Little Girl Ballerina
John Leslie Wolfe .....Scout #2
Jamie Scott .....Colin
Isaiah Washington .....Malcolm
Jiehae Park .....Stagehand
Sheila Cutchlow .....Scout #1
Karim Fawzy .....Omar Partier
Shiloh Monaco .....Piano Player/Finale Orchestra
Jeanne .....Girl Singer #1/Lucy Back Up Singer #1
Robyn Norris .....Girl Singer #2/Lucy Back Up Singer #2
Jeannie Ortega .....Girl Singer #3
Damien Escobar .....Violinist #1
Tourie Escobar .....Violinist #2
Jeremiah Griffin .....Lucy Backup Singer #3
Kaitlyn Kinney .....Ballerina/Dance Class Dancer (as Caitlyn Kinney)
Kevin Eugene Green .....Basketball Player #1
Javes Wiggins .....Basketball Player #2
Steve E. Carter .....Basketball Player #3
Donald Rheubottom .....Court Room Sheriff
Donald Waugh .....Fruit Vendor
Michael Seresin .....Custodian
Larissa Rotnitskaya .....Accompanist
Spencer Longmore .....Omar's Chop Shop Guy
Leigh Bender .....Finale Orchestra
Rachel Dickey .....Finale Orchestra
Brett Frankel .....Finale Orchestra
Mehran Haq .....Finale Orchestra
Rachel Halden .....Finale Orchestra
Erik Heckert .....Finale Orchestra
Caleb Jones .....Finale Orchestra
Veronica Keszthulyi .....Finale Orchestra
Chris Liu .....Finale Orchestra
Sean Mik'ael .....Finale Orchestra (as Sean Mikel)
Wes Wise .....Finale Orchestra
Eli Worth .....Finale Orchestra
Oscar Campisi .....Ballet Dancer
Adrienne Canterna .....Ballet Dancer
Tara Ghassemieh .....Ballet Dancer
Nikkia Parish .....Ballet Dancer
Ryan Rankine .....Ballet Dancer/Dance Class Dancer
Casey Lee Ross .....Ballet Dancer
Emily Bicks .....Dance Class Dancer
Whitney Brown .....Dance Class Dancer/Nora's 'Finale' Dancer
Ashley Canterna .....Dance Class Dancer
Sara Cato .....Dance Class Dancer
Caitlin Gold .....Dance Class Dancer
Shalyce Hemby .....Dance Class Dancer
Stephanie Jingle .....Dance Class Dancer
Rebecca Mejia .....Dance Class Dancer
Michael Uriarte .....Dance Class Dancer/Nora's 'Finale' Dancer/Dancer
Joshua Schulteis .....Dance Class Dancer
Anthony Carr .....Nora's 'Finale' Dancer
Laura Edwards .....Nora's 'Finale' Dancer/Nightclub Dancer
Samantha Frampton .....Nora's 'Finale' Dancer
Adam Gericke .....Nora's 'Finale' Dancer
Antonio Hudnell .....Nora's 'Finale' Dancer
Julie Nelson .....Nora's 'Finale' Dancer/Dancer
Samantha Zweben .....Nora's 'Finale' Dancer
Mitch Cohn .....Colin/Lucy's Band
Jonathan Finlayfon .....Colin/Lucy's Band
Daniel Jones .....Colin/Lucy's Band
Corey King .....Colin/Lucy's Band
Jermaine Parrish .....Colin/Lucy's Band
Steve Rodriguez .....Colin/Lucy's Band
William Dontay Spence .....Colin/Lucy's Band
Clarence Ward .....Colin/Lucy's Band
Derek Brown .....Nightclub Dancer
Shawn Michelle Cosby .....Nightclub Dancer (as Shawn Cosby)
Melissa Emrico .....Nightclub Dancer
Sabrina Furr .....Nightclub Dancer
Charles Hawkins .....Nightclub Dancer/Hip Hop Dancer
George Hubela .....Nightclub Dancer/Hip Hop Dancer
Joseph Nontanovan .....Nightclub Dancer/Hip Hop Dancer
Jameson Perry .....Nightclub Dancer/Hip Hop Dancer
Ashley Phipps .....Nightclub Dancer
Denise Piane .....Nightclub Dancer
Sarah Satow .....Nightclub Dancer
Jamal Sims .....Nightclub Dancer
亚当·山克曼 Adam Shankman .....Nightclub Dancer
Taylor Walker .....Nightclub Dancer
Zachary Woodlee .....Nightclub Dancer
John Alix .....Audition Dancer
Mark Fangmeyer .....Audition Dancer
Andrew Johnson .....Audition Dancer
Kellie Corbett .....Hip Hop Dancer
Sherray Gibson .....Hip Hop Dancer
Lance Guillermo .....Hip Hop Dancer/Omar Party Dancer
Christin Jennings .....Hip Hop Dancer/Omar Party Dancer
Kirk Jennings .....Hip Hop Dancer
Monica Warr .....Hip Hop Dancer/Omar Party Dancer
Roddy Carter .....Omar Party Dancer
Joanna Becker .....Dancer (uncredited)
Jeremy Bustin .....Dance Student (uncredited)
Jen Carden .....Costumer (uncredited)
Eddy Challita .....Club Patron dancing (uncredited)
Devraj Dasgupta .....Art Student (uncredited)
Bruce Allen Dawson .....Funeral Mourner (uncredited)
Tony Devon .....Defense Attorney (uncredited)
Alan Gates .....Bartender 1 (uncredited)
Matt Hartman .....Teacher (uncredited)
Melvin Jackson Jr. .....PJ's Boy (uncredited)
Chris K. Layman .....Stage Manager (uncredited)
James P. Morrow .....Parent (uncredited)
Sandra Lynn O'Brien .....Parent (uncredited)
Chris O'Brocki .....Music Student (uncredited)
Mina Pahlevan .....Club Patron (uncredited)
April Rouse .....Nightclub Dancer (uncredited)
Natasha Sattler .....Concert Usher (uncredited)
Noah Schaftel .....Nightclub Dancer (uncredited)
Leo Christopher Sheridan .....Dance Student (uncredited)
Thomas W. Stewart .....Nightclub Dancer (uncredited)
JB Tadena .....MSA Student (uncredited)
Shaunte Usual .....Dancer (uncredited)
◎简 介
每个人都该有追逐梦想的机会，但有的人遇到的只是挫折。他，来自巴尔的摩的底层社会，身份卑微却目中无人，寻求一切机会拼命想摆脱这种不如意的生活，跳舞就变成了他惟一能够释放灵魂的梦想；她，是巴尔的摩最优秀的表演艺术学院的顶级芭蕾舞演员，每天都在为能攀升至舞蹈艺术的殿堂而不懈地努力。他们的世界之间有着不可跨越的鸿沟，可是一切都阻止不了这两个有天分的年轻人的激情碰撞--你可能觉得这是一个苦甜参半的青春故事，其实它更像是一个关乎梦想变为现实的美妙童话。
一生都在环境艰苦的城市街头讨生活，泰勒·盖奇却从没有因为生命的困顿而放弃梦想，他知道自己是如此与众不同，终有一天会离开这里展开新的生活。因为打架而被强制进行社区劳动的泰勒从没想过，自己的命运在这一刻发生了根本的改变。他在马里兰艺术学校进行社区服务的演出时，吸引了一位名叫诺拉的女孩的注意，诺拉是这所学校的天之娇女、芭蕾舞天才，正在为学校最有影响力的舞蹈大赛备战，可是她的搭档却在这时不幸受伤，在诺拉遇到泰勒之前，对于寻找新搭档一事已经接近绝望。她偷偷地注意着泰勒的一举一动，发现他的舞技虽然未经雕琢，但极强的乐感和律感都在表示这是一名天生的舞者。诺拉将新搭档的这个机会给了泰勒，可是当两人开始训练时，却因为太过两极分化的生活背景而使得关系一度紧张……都考虑过放弃的泰勒和诺拉因为各自的目的坚持着度过了磨合期，当一切渐渐上了轨道之后，泰勒用最实际的行动向自己以及诺拉证明：尽情舞动的人生，比想象得还要美妙。
◎幕后制作
影片背景
街舞是70年代源自美国黑人社区的一种即兴街头舞蹈，其夸张随意、个性张扬、节奏鲜明、充满叛逆的风格广受青少年的喜爱，因此在美国社会广泛流传，并逐渐登堂入室，成为风靡全球的主流音乐表现形式，是当代嘻哈文化不可缺少的组成部分。好莱坞影片中舞蹈题材并不少见，但像《舞出我人生》这样让阳春白雪的芭蕾和下里巴人的街舞联手打天下的故事却显得颇有新意。
本片是美国首席舞蹈指导安妮-弗莱彻（Anne Fletcher）的导演处女作，并邀得R&B巨星马洛（Marlo）、德鲁-西多拉（Drew Sidora）和传奇说唱歌手Heavy D等几位美国乐坛的超级明星加盟，精彩的歌舞场面成为影片的一大亮点。
关于导演
不要小看第一次当导演的安妮·弗莱彻是一介女流，她可是好莱坞最首屈一指的首席编舞，在《冰上公主》、《猫女》、《四十岁的老处男》等超过二十部影片的片场，你都能看到她优美而忙碌的身影，属于那种非常有艺术爆发力的舞蹈指导。所以说，这种结合了青春与梦想的歌舞片，对于她来说是再合适不过了，因为她也曾经历过相似的成长环境，是解读一名热爱舞蹈并一生追求的人的内心世界的权威--影片中，泰勒已经发现了自己的舞蹈天分，可是他所处的环境却不允许这种天分得到正常的发挥，因为在那个“务实”的地方，“跳舞是有钱人才关心的玩意儿”。巴里兰学校的全新世界对于他来说是一场真正意义上的拯救，不过，首先他必须证明自己，以及正确面对将会失去老朋友和一直以来的生活方式的危险。
了解泰勒的故事，对于安妮·弗莱彻来说并不是一件难事，可是寻找演员来完美地诠释这个角色，却让她伤透了脑筋。因为那个人不仅要为这个故事带来现实主义色彩，还应该有吸引观众的兴奋点，当然，必要的舞蹈天分是不可或缺的，为了影片本身的真实生动，弗莱彻明确表示这里拒绝使用替身或任何形式的后期配音，哪怕只是一个微不足道的小镜头……对于一部用歌舞表现故事的影片，这种要求是非常难办到的，好在弗莱彻背后有一个非常强大的制作班底，最终让她得偿所愿。其实弗莱彻参与编舞的影片中，她一直尽可能要求演员可以亲自去体验舞蹈和音乐所带来的乐趣，这样才能带给角色最真实的一面，同时还不会因为与替身轮流出场而打破自然的情感流露。为了这部影片，弗莱彻面试过许多年轻的演员，这些人不但有非常强的表现力，唱歌和跳舞也都达到了专业的水平，可是他们的气质中却缺少了在街头混日子的痞气……直到查宁·塔图姆的出现，随后弗莱彻又找到了与之从外形到舞技都非常匹配的詹娜·迪温--两位主演能否达到情感的互动，成了这类影片是否好看的决定因素之一。
关于演员
饰演主人公泰勒的钱宁-塔图姆（Channing Tatum），1980年生于阿拉巴马州的一个叫库尔曼的小镇。童年的他精力旺盛，总是四处惹祸，所以父母努力培养他在运动方面的兴趣。9年级时他进入军校学习，开始专情于橄榄球运动，并取得大学的体育奖学金。毕业后的钱宁从事过建筑工人、抵押经济人等职业，后来进入模特界发展，拍摄了多部电视广告片，从此踏上演艺道路，在热播剧集《犯罪现场调查》（CSI）中扮演鲍勃（Bob Davenport）一角，他的上一部电影作品是《铁血教练》（Coach Carter）。
影片中的泰勒年纪不大，可是角色性格却是非常复杂：他虽然是个问题少年，却有着超凡的人格魅力；有点粗鲁，却很可爱；说话尖酸刻薄，骨子里却非常浪漫；虽然未接受过任何专业舞蹈训练，动作粗枝大叶，却是一名天生的舞者……确实，想找这样一个人，还真不是一件易事，好在这个世界上还有一个叫查宁·塔图姆的小伙子。塔图姆出生在阿拉巴马的一个小镇里，成长环境和泰勒的类似。安妮·弗莱彻几乎是在看到塔图姆的第一眼，就将这个角色双手捧给了他，因为他身上流露出自然而然的霸气和目空一切，正好是其他来试镜的人所缺乏的，却是弗莱彻最需要的。再加上塔图姆本身就是一位非常有天分的街头舞者，所以能找到他，弗莱彻一直觉得自己很幸运，也加大了她对影片的信心。
查宁·塔图姆与泰勒有着很多相似的地方，可能那个环境下长大的男孩们，性格气质都有点大同小异吧。大多时候，泰勒只是一个喜欢跳舞、无忧无虑、喜欢开玩笑的大孩子，但偶尔他会折磨自己，将自己弄得身心疲惫……其实男孩们到了这个年纪都会经历泰勒正在经历的情感转变，这是度过青春期的一个过程。不过泰勒是其中最幸运的一个，他从迷茫走向坚强，梦想也最终变成现实。
虽然塔图姆玩街舞也有几年光景了，可是他和泰勒一样，从没得到过正规专业的指导。所以在拍摄之前，他需要接受街舞编舞老师的特训。一直想怎么跳就怎么跳的塔图姆发现这个过程比自己想象得要艰难，尤其需要不停地重复同一种舞步，手和脚的摆放位置也有严格的规矩，让一直凭着本能扭动身体的塔图姆实在是有点吃不消，不过，他终于知道，原来追求自由风的街舞，也有着例行公事的一面。
钱宁-塔图姆的搭档，剧中的女主角诺拉的扮演者珍娜-迪温（Jenna Dewan）是专业舞蹈演员出身，曾在吹牛老爹（P-Diddy）、珍妮-杰克逊（Janet Jackson）和瑞奇-马丁（Ricky Martin）等音乐巨星身边担任伴舞。丰富的舞台和音乐电视中的表演为她后来的演艺之路奠定了基础，幸运的她首度触电就获得超自然惊悚片《塔玛拉》（Tamara）中的女主角片约，她的《情舞师生》（Take the Lead）也是一部舞蹈题材影片。
影片中泰勒和诺拉的相遇，代表着两种不同的文化和世界如何互相适应、互相改变，他们从对方身上学到了许多从不知道的东西：泰勒属于那种有梦想却不会主动追求的人，因为太多的教训让他深刻体会到，每当自己燃起希望，总会被人用一盆凉水兜头浇下；而诺拉则完全相反，她是那种太知道自己要什么、并尽一切努力和手段去得到的人，是那种为了梦想而奋斗的好强人种……他们被联系到一起后，先是互相低触，继而不停地改变自己去适应对方，最终，他们都找到了一个与以前完全不同的自我。饰演诺拉的詹娜·迪温也是在试镜的时候被安妮·弗莱彻一眼挑中的，这个从五岁就开始跳舞的小女孩身上有股清新干净的温暖气质，使她从众多候选人中脱颖而出。巧的是，迪温曾经的一段生活，也是与诺拉重合的：“当我15岁的时候，就像诺拉一样顽固，一涉及到跳舞的事，马上就变得一根筋。因为那时候我惟一知道的是，没有了舞蹈，我什么都不是。
而剧中的另一位主演瑞切尔-格里菲斯（Rachel Griffiths）是澳洲明星。她于1994年主演的影片《穆丽尔的婚礼》（Muriel's Wedding）令出生在澳洲的瑞切尔一夜成名，并一举获得澳洲电影学会的最佳女配角。其实此前她已经主演过《Barbie Gets Hip》和《Secrets》等影视作品，小有名气。十多年的演艺生涯中，她主要的电影作品有《我最好朋友的婚礼》（My Best Friend's Wedding）、《我儿狂热》（My Son the Fanatic）、《美国毒枭》（Blow）等。
DISC INFO:
Disc Title: STEP UP
Disc Size: 20,347,935,582 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.4
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:43:06 (h:m:s)
Size: 19,895,576,448 bytes
Total Bitrate: 25.73 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 20718 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1550 kbps 5.1 / 48 kHz / 1550 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 39.084 kbps
Presentation Graphics Chinese 30.342 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.424 kbps
