余生的第一天【原盘DIY简繁中字32.35G】 The First Day of the Rest of Your Life 2008 Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HDMA5.1-DIY
◎译 名 余生的第一天
◎片 名 The First Day Of The Rest Of Your Life
◎导 演 雷米·贝桑松 Rémi Bezan?on
◎主 演 雅克·甘布林 Jacques Gamblin....Robert
黛博拉·弗朗索瓦 Déborah Fran?ois....Fleur
扎布·布雷特曼 Zabou Breitman....Marie-Jeanne
马克-安德烈·格隆丁 Marc-Andre Grondin....Rapha?l
皮奥·马麦 Pio Marma?....Albert
Roger Dumas....Pierre
西塞丽·卡塞儿 Cécile Cassel....Prune
Stanley Weber....éric
莎拉·科恩-哈德丽亚 Sarah Cohen-Hadria....Clara
卡米丽·德帕兹斯 Camille De Pazzis....Mo?ra
Aymeric Cormerais....Sacha
Jean-Jacques Vanier....Mathias Moreau
Philippe Lefebvre....Philippe
弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 Fran?ois-Xavier Demaison....Le docteur Marcaurel
吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche....Le rasta blanc
Fran?oise Brion....La ma?tresse du chien
Ophélie Koering
Nathalie Grandhomme....La mère de Sacha (as Nathalie Grand'Homme)
Jér?me Chappatte....Le père de Sacha (as Jér?me Chapatte)
莱耶·萨勒 Lyes Salem....Le type saoul qui veut du Abba
Laurent Besan?on....Le maire (as Laurent Bezan?on)
Sinclair....Angus Young (as Mathieu Blanc-Francard)
Jean-Louis Frémont....L'organisateur du concert
Romain Lesaffre....Un air-guitariste
Beno?t Bgr....Un air-guitariste
Lewis René....Ciscos
Valentin Barniske....Big Dav
Sebastien Lemenez De Kerdelleau....Bonnetman
Camille Mardery....Le jeune homme du répondeur (voice)
Julien Isra?l....Journaliste reportage Bill Clinton (voice)
Nina Rodriguez....Fleur 10 ans
Chloé Ageorges....Fleur enfant
Lo?s Couvreur....Fleur enfant
Simon Cohen....Albert 12 ans
Vincent Sgonamillo....Albert enfant (as Vincent Scognamillo)
Gabriel Melot....Albert enfant
Rapha?l Bouvet....Rapha?l 10 ans
Ange Fontanaud....Rapha?l enfant
Luigi Rigoulot....Rapha?l enfant
Océane Loison....Clara enfant
◎年 代 2008
◎国 家 法国
◎类 别 剧情
◎语 言 法语
◎IMDB评分 7.5/10 (3,192votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0926759/
◎片 长 108 Mins
◎简 介
罗贝尔是计程车司机，他和妻子玛丽·让娜是一对恩爱和睦的夫妻，一家五口住在郊区一座花园洋房里。他们家三个小孩的性格完全不同，老大阿尔贝有责任感、生命力很强、经常挑战父亲的权威。
老二拉法埃尔总是把事情拖到第二天才做。至于女儿弗洛尔正若无其事地经历她的苦闷期，乖巧的小女儿已经变成了一个叛逆少女。
◎一句话评论
很久没看到这样精巧而美好的电影了，《余生的第一天》算得上是08年度最棒的电影之一。
——《巴黎人日报》
影片的编剧非常成功……看着这样漂亮的一家人，整部影片散发出一种伤感、快乐而温柔的气息。
——《法兰西西部报》
尽管有些刻意的痕迹，雷米·贝桑松还是带着一颗善感的心完成了这个五重奏。
——《无线戏剧》
影片重拾把玩感性和微妙的技艺，这种技艺支撑起其中音乐带来的激情。某些片段有落入平庸的嫌疑，导演企图以此增加影片魅力的筹码。不过，适度的甜腻不也是魅力的应有之义吗？
——《世界报》
如果说影片的结构设计有时稍显刻意，编剧有些厚重，那么其中有如神助的灵感、活力和精准则让人印象深刻。
——《首映》
我们能感受到影片传递出的对童年的感怀之心……遗憾的是，编剧时好时坏，贝桑松试图在观众与角色之间设立距离感。
——《影视迷》
影片等于美，朴实，感人。《余生的第一天》不能算本年度的大师之作，然而，即使有这样那样的不完美，它也无愧为08年夏天最窝心的惊喜之一。
——《星期天报》
◎幕后制作
【对家庭主题的持久热爱】
《余生的第一天》是雷米·贝桑松职业生涯的第二部长片。继《我的空中生活》Ma vie en l’air之后，这一次导演又选择了以家庭为主题。
“我的家庭对我来说非常重要，尽管影片丝毫没有自传的成分，但我愿意以此来向我的家庭致敬。我经常自问，如果是别的父母把我养大，我将成为一个怎样的人？——一定会有千差万别。家庭生活一方面将我们塑造成型，另一方面也是我们在成人之后力图摆脱的束缚。家是拥有着各种交通方式却同时遍布死胡同的地方。我们是否能挑选我们所继承的血脉？家庭在我们的人生轨迹上扮演着怎样的角色？我们的自由又有多大分量？这些疑问在我的第一部电影《我的空中生活》和以前的短片中已有体现。对此我电影中的每一个角色都会给出自己的答案。”
尽管影片不乏幽默和活力，《余生的第一天》还是蒙上了一层感伤而怀旧的色调，时光流逝之不可挽回，童年彷佛永远是遗失的天堂。对于家庭与时间之间的关系，导演贝桑松有着自己的理解：“正是在一个家庭之中，我们更切近地感觉到时间的流逝（尤其在我们重看那些超8毫米的录影带的时候！）长大的孩子，老去的父母……不过从不同的视角看去，风景是不同的。家庭中的每个人都在发展自己与时间的关系：阿尔伯特一路向前，从不回头遗憾，他以加速的方式在推进自己的生活；拉法艾尔则正相反把生活的速度调慢了，对他来说，明天就像是永恒；如果是弗洛拉准备好了将房间安在地下室以求像红酒一样迅速变老，那么母亲玛丽-让娜则希望时间留步，或者最好能回到从前；至于罗伯特，则秉持着过一天算一天的享乐主义。”导演说，对照所有这些人物的生活节奏是是一件很有趣的事。在孩子、父母、祖父母之间，为人父母的总以为自己的孩子从没长大过，哪怕他们早已生出了白发。
【五位一体的叙事结构】
导演贝桑松在影片中回溯了杜瓦尔一家的生活，他选择从十二年的家庭生活中截取出特别的五天冠以标题来展开叙述。为何采用这样的叙事结构，导演解释说：“以每个家庭成员为出发点，各选一天对他们来说最重要的日子，这个想法在剧本写作时就确定了。尽管生活在同一屋檐下，每个人还是拥有区别于家人的独特性。我觉得这样一个五角星的架构能更好地体现这种相异性。五天中的每一天都与一个家庭成员相关联，镜头从清晨一直跟随他到深夜。同时，尽管视角发生变化，其他人物的生活也没有被忽略。相较于一部合唱团式、有领唱与合声之别的电影，我想拍的是一部拥有五个主角的电影。我想看看，在一个家庭中，这个人如何影响了其他人。这样做的另一个好处就是，它容许我将大部分时间略去，我希望留给观众空间去想象在这些略去的时间中发生了些什么。”
当然，尽管五位主角并重，在拍摄手法上，影片的每一段还是有其独特性。贝桑松同他的主摄影师安东尼·莫诺德达成了一致：电影中的每一天要有其自身的逻辑结构，从而突出所跟随的人物区别于其家人的人格特性。导演透露说：“比如，大儿子阿尔伯特要搬出家的那天，我们进行了短距离拍摄，从而突出距离感，拉开家庭成员间彼此的亲密度，进而刻画人物对独立的争取；佛罗拉的那天，最后小女儿在街上狂奔的场景是由手摇摄像机拍摄的；而在拍摄小儿子拉法艾尔时，我们则使用了稳定器来拍摄他的影像。对于母亲玛丽-让娜，为了让其后的背景置于模糊之中，我们采用了远距离拍摄；最后罗伯特的一天，我想要一个平静的影像，一种能勾勒出线条的光线，于是在灯光上动了点脑筋。”
【电影音乐】
基于上一部电影《我的空中生活》的愉快合作，导演贝桑松邀请了歌手Sinclair来操刀电影原音的制作。“拍第一部电影时与Sinclair的合作非常开心，所以这一次找他是肯定的。”Sinclair是为数不多第一时间看到剧本的人，贝桑松与他很早就开始了讨论。拍摄期间，Sinclair经常亲临现场以捕捉影片的气氛。剪辑时为了确保音乐与影像的合拍也身必躬亲。导演对与Sinclair的合作非常满意：“我俩相处得非常好，也许是因为我们有着共同的关注：我们都喜欢有关家庭的主题。”
除了为电影量身打造的音乐，导演还选择了很多上世纪七、八十年代的老歌作为电影插曲。关于这些歌曲的挑选，贝桑松说：“一般来说，我试图寻找对正在发生的场景起注解作用的音乐。比如Janis Joplin版本的《Summertime》，我觉得那就是玛丽-让娜的类型，她一定会喜欢。有时，打动我的是歌词与场景的相悖。比如车祸之后医院场景的《In pursuit of happiness》和影片结尾Lou Reed那首鬼魅的《Perfect Day》。镜头通过这些音乐而充实起来。”
【关于演员】
饰演父亲罗伯特的雅克·甘布林常在法国电影中扮演郁郁不得志的卑微小民，但他身上有某种能让人安心托付的气质。在接受导演贝桑松的邀请之后，雅克很早便开始与导演讨论角色。贝桑松对此非常受用：“对于导演来说，看到演员以这样一种精准的态度对待角色是一件很幸福的事。我很乐意引导他。他的本能和完美主义、他的魅力和优雅构成了一个不甚协调的混合体。他同时来自地球和月球。他的身上有某种非常触动人的矛盾。
影片的另一亮点是饰演小女儿的黛博拉·弗朗索瓦。这位从达内兄弟二夺金棕榈的影片《孩子》中走出来的比利时女孩，如今已成为法国影坛炙手可热的希望之星。影片中从最初的叛逆到后来的趋于平静，黛博拉·弗朗索瓦向我们展示了一个动如脱兔、静若处子的少女形象。凭借此片中的表演，她当之无愧地摘得了09年法国恺撒奖的最佳新人奖。
◎花絮
·该片于2008年7月在法国上映，在好莱坞大片狂轰滥炸的暑期市场上，《余生的第一天》凭借其温情自然的家庭主题守住了法语片的一方阵地。
·在2009年第34届恺撒奖评选中，该片获得最佳电影、最佳导演、最佳编剧和最佳电影音乐等多项提名，最终饰演小儿子的Marc-André Grondin和饰演小女儿的黛博拉·弗朗索瓦分获男、女最佳新秀奖。
·电影的片名《余生的第一天》与法国歌手Etienne Daho的一首歌同名。而导演解释说，他想到这个名字是基于电影《美国丽人》的启发。在导演完成剧本之后，影片的制作人Isabelle Grellat告诉他与影片完全同名的这首歌。导演惊讶的发现该歌的歌词竟正像对电影的回应。于是便敲定了这个片名。
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00006.MPLS AVC 1:52:57 29,841,881,088 34,734,500,765 35.22 29.60 DTS-HD Master 5.1 2042Kbps (48kHz/16-bit) LPCM 2.0 1536Kbps (48kHz/16-bit)
DISC INFO:
Disc Title: The.First.Day.of.the.Rest.of.Your.Life.2008.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HDMA5.1-DIY
Disc Size: 34,734,500,765 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00006.MPLS
Length: 1:52:57.541 (h:m:s.ms)
Size: 29,841,881,088 bytes
Total Bitrate: 35.22 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29595 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 2042 kbps 5.1 / 48 kHz / 2042 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio French 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics French 21.389 kbps
Presentation Graphics Chinese 20.924 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.205 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00007.M2TS 0:00:00.000 1:52:57.541 29,841,881,088 35,224
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:03:43.000 29,107 kbps 39,744 kbps 00:02:11.124 37,186 kbps 00:02:07.166 36,232 kbps 00:02:06.624 151,570 bytes 485,120 bytes 00:02:37.958
2 0:03:43.000 0:08:20.125 31,200 kbps 39,455 kbps 00:05:14.416 37,112 kbps 00:05:11.166 36,677 kbps 00:05:06.166 162,488 bytes 681,338 bytes 00:04:08.333
3 0:12:03.125 0:07:59.500 29,163 kbps 43,934 kbps 00:18:28.124 39,098 kbps 00:18:27.416 35,490 kbps 00:18:55.083 151,891 bytes 495,189 bytes 00:18:55.124
4 0:20:02.625 0:10:22.500 30,670 kbps 39,586 kbps 00:30:09.291 37,233 kbps 00:29:41.666 35,962 kbps 00:29:39.666 159,742 bytes 390,797 bytes 00:20:37.791
5 0:30:25.125 0:12:41.708 29,489 kbps 40,927 kbps 00:40:49.166 38,893 kbps 00:40:48.916 36,843 kbps 00:40:45.916 153,587 bytes 348,521 bytes 00:41:48.749
6 0:43:06.833 0:14:39.166 29,492 kbps 45,484 kbps 00:56:06.374 37,736 kbps 00:56:05.749 35,951 kbps 00:43:54.541 153,604 bytes 459,835 bytes 00:47:37.874
7 0:57:46.000 0:05:17.958 31,092 kbps 43,488 kbps 01:00:48.791 35,487 kbps 01:00:02.541 34,031 kbps 00:57:46.499 161,936 bytes 436,503 bytes 00:59:47.291
8 1:03:03.958 0:12:50.041 29,623 kbps 42,249 kbps 01:03:54.791 37,885 kbps 01:03:11.041 36,443 kbps 01:15:32.333 154,286 bytes 499,501 bytes 01:03:45.916
9 1:15:54.000 0:09:50.708 31,397 kbps 42,380 kbps 01:20:08.624 38,707 kbps 01:20:06.874 36,182 kbps 01:20:05.749 163,526 bytes 348,273 bytes 01:20:08.874
10 1:25:44.708 0:12:05.291 29,576 kbps 44,116 kbps 01:35:35.541 38,791 kbps 01:35:33.833 36,178 kbps 01:29:12.874 154,043 bytes 479,645 bytes 01:36:02.624
11 1:37:50.000 0:05:39.583 30,817 kbps 40,535 kbps 01:38:02.708 38,098 kbps 01:40:10.458 35,976 kbps 01:40:05.458 160,505 bytes 322,482 bytes 01:38:01.458
12 1:43:29.583 0:09:27.958 24,405 kbps 46,586 kbps 01:43:33.458 38,828 kbps 01:47:23.791 35,704 kbps 01:47:23.791 127,130 bytes 601,814 bytes 01:43:33.499
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00007.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6777.375 29,596 25,072,709,945 136,359,638
00007.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA fra (French) 6777.375 2,042 1,730,203,432 10,476,149
00007.M2TS 4353 (0x1101) 0x80 LPCM fra (French) 6777.375 1,542 1,306,709,712 8,133,053
00007.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS fra (French) 6777.375 21 18,120,364 107,348
00007.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS zho (Chinese) 6777.375 21 17,727,074 103,801
00007.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS zho (Chinese) 6777.375 19 16,270,698 95,841
